Cuentos completos y Tengo algo que decirte

Cuentos completos
Graham Greene, Edhasa, Buenos Aires, 2011, 704 pp.

No hace falta explicar en estas breves líneas quién es Graham Greene (1904-1991). Sólo recordemos que este magnífico periodista y escritor británico, autor de novelas insoslayables como El cónsul honorario, El poder y la gloria o Nuestro hombre en La Habana fue, también, un genial cuentista. Cuando escribe el prólogo a la edición de uno de sus volúmenes de relatos, Veintiún cuentos, Greene confiesa: “…he sido desde el principio un escritor de cuentos”.

Historias que nacen como huida de la insoportable realidad de la guerra, como escape del arduo trabajo que significa escribir una novela. Y agrega: “para el novelista el cuento es a menudo una manera de huir: es la huida de tener que convivir durante incontables años con otro personaje…”. El cuento se resuelve en poco tiempo y en contadas páginas, pero no por ello deja de ser un desafío para cualquier escritor.

En Cuentos completos no hay altibajos. Sólo destacamos, como cumbres en las que el talento de Greene desborda, “Más barato en agosto” y “¿Puede prestarnos a su marido?”. Aquí, como en otros casos (“Asesinato por razones equivocadas”, “Deberes especiales”), los ejes sobre los cuales giran las vidas de los personajes son la traición y el sexo, dos temas importantes en su narrativa. El autor presenta, con una admirable economía del lenguaje que a su vez rescata la palabra justa, la cruel descripción de una realidad que por momentos pareciera resultarle ajena; sin embargo, sobriamente, aparecen también la compasión y la empatía, la comprensión de todo lo humano, la ternura y el amor. El lector queda atrapado por estos personajes a veces patéticos, otras simplemente anodinos, pero que revelan, en sus pequeños o tremendos dramas, la complejidad de nuestra condición humana. Y ello, a través del talento inigualable de este gran escritor contemporáneo. Una lectura imperdible.

Lorena Clara Klappenbach (Buenos Aires)

Tengo algo que decirte
Jorge Eduardo Lozano. Grupo Editorial Lumen, Buenos Aires, 2011

Al compartir esta lectura crítica, no puedo sustraerme de mi condición de “introductora-editora” de este libro. Colaborar desde ahí fue —y es— una gracia renovada. Destacar que “no es copiar y pegar” ayuda a entender el asombro con el que Jorge Lozano está en el mundo, lo mira y relata, desde la ficción y el ensayo periodístico.

Tengo algo que decirte constituye una recopilación de varias columnas de opinión publicadas en medios de comunicación nacionales y locales —junto con homilías y cartas pastorales— por un obispo que pastorea “tocando” la vida que lo rodea y alcanza.

Poner luz sobre la especial atención que monseñor Lozano otorga a los medios de comunicación es imprescindible: desde siempre viene construyendo puentes sólidos y honestos entre ellos y su mensaje, viendo en su capacidad multiplicadora su más bella virtud.

Lozano recibe el proyecto y va hacia el libro con la convicción de que es necesaria su existencia. Le da vida con la misma sencillez con la que aborda temáticas tan diversas como el medio ambiente, la pobreza, la exclusión social, la prostitución infantil, el consumo de drogas, la vida y la muerte de los jóvenes, la primavera, la vocación religiosa, la docencia, el periodismo.

Como respuesta, el libro devuelve a los lectores unas maneras de decir verdades mixturadas entre Evangelio y hombre común. “Sabe taconear en el anuncio de la verdad”, en palabras del cardenal Bergoglio, prologuista y amigo del obispo que publica y disfruta llegando a muchos.

Parroquias, portales de noticias, diarios, escuelas, son espacios en los que el autor tiene algo que decirnos y seguramente nosotros estamos dispuestos a escuchar. O, como dijera al inicio de su ministerio episcopal en la diócesis de Gualeguaychú: “Desde toda la eternidad el Padre nos pensó en su corazón para compartir esta parte de la historia. Al fin nos conocemos”.

Virginia Bonard (Buenos Aires)